„Azért hasznos megismerni más népek szokásait, hogy egészségesebben tudjuk megítélni a sajátjainkat, és ne gondoljuk, hogy mindaz, ami a mienktől eltérő, nevetséges vagy ésszerűtlen, ahogy ezt gyakran állítják olyanok, akik nem láttak semmit.” -
- fogalmazott Descartes, de ez a jó szándék a másik megismerésére ritkán mutatkozik meg, és nem csak napjainkban.
Foglalkoztunk már vele, hogy a mi és az ők szembeállítása régóta része az emberi gondolkodásnak, a történelem során hol gyengébben, hol erősebben volt érzékelhető a társadalmi gondolkodásban. Minél összetettebb és sokszínűbb egy közeg, minél több etnikum él együtt - vagy a mai világban minél több nemzetre van rálátásunk akár a média által - annál erősebb az igény arra, hogy valamilyen kategorizálás mentén csoportjellemzőket hozzunk létre, és ezeket kivetítsük a tőlünk különböző csoportok tagjaira. Vicces formában ma is szeretünk eljátszani a népek, nemzetek sztereotip leegyszerűsítéséből fakadó térképek gyártásával, de nem mai sajátosság ez sem, erre mutatunk most egy-egy példát a múltból és a jelenből.
Völkertafelként vált ismertté az, a valószínűleg a 18. században, Stájerországban keletkezett táblázat, ami az akkori embereknek segített eligazodni a nemzeti és kulturális sokszínűségben. Ezeket a népismereti táblácskákat államilag forgalmazták, és számos fogadó, kocsma falára kerültek ki, hogy a vendégeknek és a pult mögött állóknak is segítsenek eligazodni a térségben megforduló számtalan nép jellemzői között. Véglegekig leegyszerűsített, és durva általánosításokat tartalmazó táblák voltak ezek, amiken a nemzetek képviselőit legjellemzőbb viseletükben ábrázolták, majd hosszas felsorolás következett életmódjukról és vélt tulajdonságaikról. Nem mondhatnánk, hogy a magyarokra nézve hízelgő kép bontakozik ki mindebből, de nem mi voltunk az egyetlen nép, akiket ellenszenvesnek láttak és láttattak.
spanyol | francia | olasz | német | angol | |
---|---|---|---|---|---|
modor | gőgös | léha | áruló, ravasz | nyíltszívű | jóképű |
karakter | csodás | kegyes, beszédes | féltékeny | jó | elbűvölő |
észjárás | okos, bölcs | óvatos | okos | ésszerű, megértő | kellemes |
temperamentum | férfias | gyermeteg | önfejű | utánzó | nőies |
miben tudósok | teológia | hadtudomány | egyházjog | világi jog | természettudomány |
viseletük | tiszteletre méltó | változatos | erkölcsös | másokat majmoló | francia divatot követő |
gyarlóságaik | fennhéjázó | csalárd | kicsapongó | tékozló | nyugtalan |
mit szeretnek | hencegni | háborút | aranyat | inni | pompát |
betegségeik | székrekedés | vérbaj | pestis | köszvény | tüdőbaj |
országuk | termékeny | jól megművelt | szépséges | jó | termékeny |
harci erényeik | nagylelkű | ravasz | elővigyázatos | felülmúlhatatlan | tengeri hős |
ki az uruk | egy monarcha | egy király | pátriárka | császár | hol ez, hol az |
istentiszteletük | a legjobb | jó | jobb | jámbor | változó, mint a hold |
miben bővelkednek | gyümölcsben | árukban | borban | gabonában | legelőben |
mivel ütik el az időt | játékkal | szélhámoskodás | fecsegés | ivással | munkával |
mely állathoz hasonlít | elefánt | róka | hiúz | oroszlány | ló |
hogy halnak meg | ágyban | háborúban | kolostorban | borban | vízben |
svéd | lengyel | magyar | orosz | török/görög | |
---|---|---|---|---|---|
modor | nagy, erős | faragatlan | hűtlen, álnok | rosszindulatú | mint az április |
karakter | kegyetlen | kegyetlenebb | legkegyetlenebb | mint a magyar | hazug ördög |
észjárás | makacs | szerény | még inkább az | annál is inkább | követelőző |
temperamentum | kiismerhetetlen | középszerű | vérszomjas | végtelenül durva | finom, gyengéd |
miben tudósok | szabad művészet | nyelvek | latin | görög | hamis politika |
viseletük | bivalybőr | hosszú kabát | színes | prém | nőies |
gyarlóságaik | babonás | hetvenkedő | áruló | igen áruló | még árulóbb |
mit szeretnek | remek ételeket | nemességet | zendülést | verekedést | önmagukat |
betegségeik | vízkór | hasmenés | frásztörés | köhögés | gyengeség |
országuk | hegyes | erdős | dús, aranyban gazdag | csupa jég | kellemes |
harci erényeik | rettenthetetlen | fékezhetetlen | lázadó | nehézkes | lusta |
ki az uruk | szabad uraság | egy választott | népszerűtlen uralkodó | egy felvilágosult | zsarnok |
istentiszteletük | buzgó | mindent elhisz | túl aktív | hitehagyott | szintén |
miben bővelkednek | ércbánya | prémben | mindenben | méhekben | puha dolgokban |
mivel ütik el az időt | evéssel | civakodással | naplopással | alvással | betegeskedéssel |
mely állathoz hasonlít | ökör | medve | farkas | szamár | macska |
hogyan halnak meg | földön | istállóban | kard közelében | hóban | csalásban |
Nemzetkarakterológiák megalkotásával egyébként sokan próbálkoztak, jellemzően a 19. században és a 20. század elején, ám idővel szükségszerűen elmaradoztak az ilyen jellegű írások. Már maga a módszertan is kérdéses, hisz ha a legjobb szándékkal és alapossággal is jár el a nemzeti személyiségprofilt megalkotni kívánó szerző, már az első lépésnél, a mintavételnél is számos kérdés vetődik fel: ki és milyen alapon képvisel egy adott nemzetet? A II. világháború után a téma még kényesebbé vált, és idővel inkább a nemzetekről általánosan élő nézetek és képzetek vizsgálata került a fókuszba, azaz a sztereotípiakutatás vált izgalmasabb tereppé. A harmincas években pont a fasizmus erősödése miatt, annak hatására kezdték kutatni az emberekben élő előítéleteket, amelyek egyes etnikumok hátrányos megkülönböztetését eredményezhetik.
Manapság pedig egyre gyakoribbak azok a vizsgálatok, amik az Európai Unión belül élő nemzetek egymásról alkotott elképzeléseit igyekeznek feltérképezni, és ezt elhelyezni egyfajta szupranacionális, európai keretben. Legutóbb 2013-ban söpört végig a sajtón a Pew kutatóintézet felmérése, amiben európai országok lakosai mondták el véleményüket egyes nemzetekről, köztük a sajátjukról is.
Válaszadók: | Leg-megbízhatóbb | Legkevésbé megbízható | Leg-arrogánsabb | Legkevésbé arrogáns | Leginkább könyörületes | Legkevésbé könyörületes |
---|---|---|---|---|---|---|
britek | németek | franciák | franciák | britek | britek | németek |
franciák | németek | görögök | franciák | franciák | franciák | britek |
németek | németek | görögök/olaszok | franciák | németek | németek | britek |
olaszok | németek | olaszok | németek | spanyolok | olaszok | németek |
spanyolok | németek | olaszok | németek | spanyolok | spanyolok | németek |
görögök | görögök | németek | németek | görögök | görögök | németek |
lengyelek | németek | németek | németek | lengyelek | lengyelek | németek |
csehek | németek | görögök | németek | szlovákok | csehek | németek |